Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für adjacente
- adyacenteLa guía debe asegurar el control del tráfico en los bloques, coordinados con los bloques adyacentes para que no haya zonas de superposición. O guia deve prever o controlo do tráfego aéreo dentro dos blocos, coordenado com os blocos adjacentes para que não existam áreas sobrepostas. Hace dos meses, nos enfrentamos a un conflicto armado; el 10 de octubre pudimos observar la retirada rusa de las zonas adyacentes. Há dois meses, fomos confrontados com um conflito armado; em 10 de Outubro, pudemos constatar a retirada russa das zonas adjacentes. La Unión Europea paga a estos países pobres para brindar a buques pesqueros modernos europeos la oportunidad de retirar grandes cantidades de pescado en los mares adyacentes. A União Europeia paga a esses países pobres de maneira a proporcionar aos navios europeus modernos a oportunidade de retirar grandes quantidades de peixe dos mares adjacentes.
- colindante¿Tenemos una política clara con respecto a las áreas colindantes, en particular Rusia, Ucrania y Moldavia? Será que temos uma política clara face a regiões adjacentes, em particular com a Rússia, a Ucrânia e a Moldávia? Nada hasta ahora, y debo decirle que los países colindantes son especialmente sensibles a la presión. Até agora, nenhuns – e devo dizer-lhe que os países adjacentes são particularmente vulneráveis à pressão. Por lo tanto, quisiera pedirle a ambos bandos que encuentren con urgencia una solución pacífica al conflicto territorial de la zona colindante con el templo de Preah Vihear. Gostaria, pois, de apelar a ambos os lados para que encontrem uma solução pacífica, com carácter de urgência, para a disputa territorial sobre a área adjacente ao templo de Preah Vihear.
- contiguo
- fronterizoDesde su creación en 1986, el Fondo ha proporcionado más de 838 millones de euros para una amplia gama de proyectos, tanto en Irlanda del Norte como en los condados fronterizos. Desde a sua criação em 1986, este fundo contribuiu com mais de 838 milhões de euros para um vasto leque de projectos, quer na Irlanda do Norte quer nos condados adjacentes.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc